Translate this Page
ONLINE
1





GRÉCIA, A PÉROLA DO MEDITERRÂNEO
HINO DA GRÉCIA MÚSICA E LETRA

 


ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ”


Στίχοι: Διονύσιος Σολωμός
Μουσική: Νικόλαος Μάντζαρος


Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή
Σε γνωρίζω από την όψη
που με βιά μετράει τη γη


Απ’ τα κόκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
    και σαν πρώτα ανδρειωμένη
Χαίρε, ω χαίρε Ελευθεριά


Εκεί μέσα εκατοικούσες
Πικραμένη, εντροπαλή
Και ένα στόμα εκαρτερούσες
«Έλα πάλι!» να σου πει.


  Άργειε νά’ λθει εκείνη η ημέρα
Και ήταν όλα σιωπηλά
Γιατί τά’ σκιαζε η φοβέρα
Και τα πλάκωνε η σκλαβιά.

“HINO À LIBERDADE”


Letra: Dionísio Solomós
Música: Nikolaos Mántzaros


 

 

Conheço-te pelo corte
terrível da espada.
Conheço-te pelo olhar
que, com pressa, mede o chão.


 

Dos ossos sagrados
dos Gregos tirada,
e valente como outrora
Salve, oh! salve Libertade.


Lá dentro tu habitavas
Amargurada, tímida
E por uma boca esperavas
Que te dissesse: “Retorna!”


Tardava a chegar esse dia
E tudo estava em silêncio
Porque o terror assombrava
E a escravidão oprimia.